Be going to — kompletny poradnik
Be going to to forma przyszłości dla dwóch sytuacji: planów podjętych wcześniej (zamierzasz coś zrobić) oraz przewidywań na podstawie konkretnego dowodu. Buduje się przez am/is/are + going to + bezokolicznik. To czas, którym powiesz 'jutro idę pobiegać' albo 'patrz na te chmury, będzie padać'.
Brakuje Ci teorii?
Opanuj wszystkie czasy na maturę podstawową zgodnie z wymaganiami CKE
Po co uczyć się be going to?
Be going to to drugi obowiązkowy sposób mówienia o przyszłości w angielskim — obok will. Wyspecjalizowany w planach i prognozach z dowodem. Na maturze podstawowej pojawia się obowiązkowo w połączeniu z innymi formami przyszłości — testowane jest, czy umiesz wybrać między will a going to.
Zastosowanie — kiedy używamy be going to
1. Plan / zamiar podjęty wcześniej
Coś już POSTANOWIŁEŚ zrobić w przyszłości — decyzja zapadła wcześniej, a teraz tylko o niej mówisz:
- I am going to start a new diet on Monday. — Zamierzam zacząć dietę w poniedziałek.
- We are going to visit our grandparents this weekend. — Mamy zamiar odwiedzić dziadków w weekend.
- She is going to learn Spanish. — Ona zamierza uczyć się hiszpańskiego.
2. Prognoza na podstawie aktualnego dowodu
Coś przewidujesz, bo widzisz JAKIŚ ZNAK w teraźniejszości:
- Look at those clouds! It is going to rain. — Spójrz na te chmury! Będzie padać.
- Watch out! The car is going to crash into the wall! — Uważaj! Samochód uderzy w mur!
- I feel sick. I think I am going to throw up. — Niedobrze mi. Chyba zaraz zwymiotuję.
3. Plan/zamiar w pytaniach
Pytasz kogoś o jego plany:
- What are you going to do tomorrow? — Co masz zamiar zrobić jutro?
- Is she going to come to the party? — Czy ona ma zamiar przyjść na imprezę?
- Are they going to move? — Czy oni mają zamiar się przeprowadzić?
Budowa — jak zbudować zdanie
Be going to = am / is / are + going to + bezokolicznik.
| Forma | I | he / she / it | you / we / they |
|---|---|---|---|
| Twierdzenie | I am going to work | She is going to work | They are going to work |
| Skrót | I'm going to work | She's going to work | They're going to work |
| Przeczenie | I'm not going to work | She isn't going to work | They aren't going to work |
| Pytanie | Am I going to work? | Is she going to work? | Are they going to work? |
❗ Pułapka 1: nie zapomnij o be (am/is/are). I going to study jest błędne — musi być I am going to study.
❗ Pułapka 2: po going to zawsze bezokolicznik (bez to, bez -s, bez -ed). She is going to goes lub She is going to went są błędne.
❗ Pułapka 3: nie pomijaj to w going to. Cała fraza to going to + bezokolicznik. I'm going eat jest błędne — musi być I'm going to eat. Klasyczny błąd zwłaszcza w mowie szybkiej, gdzie native speakers skracają do "gonna" — w pisaniu zawsze pełna forma.
Sygnały czasu — zwykle te same co dla 'will'
| Sygnał | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| tomorrow | jutro | I'm going to call her tomorrow. |
| next week / month / year | w przyszłym tygodniu / miesiącu | We're going to visit them next week. |
| in 2 hours / 5 minutes | za 2 godziny / 5 minut | The film is going to start in 5 minutes. |
| tonight | wieczorem | They're going to have dinner tonight. |
| this weekend | w ten weekend | I'm going to study this weekend. |
| later | później | She's going to call later. |
Sygnały dla prognozy z dowodem: Look! / Listen! / I think... + sygnały wskazujące na obserwację.
Be going to vs will — kluczowa różnica
To klasyczna pułapka maturalna. Porównaj:
| Sytuacja | be going to (plan / dowód) | will (spontaniczna decyzja / prognoza) |
|---|---|---|
| Plan wcześniejszy | I'm going to study tonight. | — |
| Spontaniczna decyzja | — | I'll help you. |
| Prognoza z dowodem | Look! It's going to rain. | — |
| Prognoza ogólna | — | I think it will rain tomorrow. |
| Obietnica | — | I'll never lie to you. |
Heurystyka: jeśli możesz zapytać "kiedy o tym pomyślałeś?" i odpowiedź to "wcześniej / przed chwilą" → going to. Jeśli "teraz, w tym momencie" → will. Jeśli widzisz dowód w teraźniejszości → going to. Jeśli to ogólna prognoza → will.
10 przykładów PL → EN
- Zamierzam zacząć biegać w poniedziałek. → I'm going to start running on Monday. (plan podjęty wcześniej)
- Spójrz na to niebo! Będzie burza. → Look at the sky! There's going to be a storm. (prognoza z dowodem)
- Co masz zamiar robić w wakacje? → What are you going to do during your summer holidays? (pytanie o plan)
- Ona zamierza uczyć się hiszpańskiego. → She is going to learn Spanish. (zamiar)
- Nie zamierzam mu pomagać. → I'm not going to help him. (przeczenie + zamiar)
- Jutro odwiedzimy muzeum. → We're going to visit the museum tomorrow. (plan + tomorrow)
- Czy oni mają zamiar się przeprowadzić? → Are they going to move? (pytanie)
- Niedobrze mi — zaraz zwymiotuję. → I feel sick — I'm going to throw up. (prognoza z dowodem)
- Po studiach mam zamiar zostać lekarzem. → After university, I'm going to become a doctor. (długoterminowy plan)
- Jutro będzie impreza. → There's going to be a party tomorrow. (going to be + rzeczownik)
Podsumowanie
Be going to to forma dla planów wcześniejszych i prognoz na podstawie dowodu. Buduje się przez am/is/are + going to + bezokolicznik. Sojusznicy: konkretny czas przyszły (tomorrow, next week, in 5 minutes), słowa zapowiadające plan (intend to, plan to).
Strategia maturalna: zadaj sobie pytanie "kiedy o tym pomyślałem?". Wcześniej → going to. Teraz → will. Widzę dowód → going to. Spekuluję → will. Konkretny umówiony plan z datą → Present Continuous (I'm meeting Tom at 5).
Następny krok: przerób darmowy test 20 pytań ABCD i sprawdź, czy łapiesz różnicę między going to, will i innymi formami przyszłości.
Test: Be going to - Test
20 pytań ABCD z wyjaśnieniami po polsku — sprawdź czy wszystko zrozumiałeś.
Rozwiąż testCzęste pytania
Czym 'be going to' różni się od 'will'?
be going to = plan wcześniej podjęty ("I'm going to study tonight" — postanowiłem rano). will = decyzja w trakcie mówienia ("The phone is ringing — I'll get it"). Jeśli już o tym pomyślałeś — going to. Jeśli decydujesz teraz — will.
Czym 'be going to' różni się od Present Continuous?
Oba mówią o planach, ale Present Continuous ("I'm meeting Tom at 5") = plan umówiony, z konkretną datą / godziną. be going to = plan / zamiar bardziej ogólny, mniej konkretny ("I'm going to learn Italian" — chcę, ale nie wiem dokładnie kiedy). Konkretne umówione plany — Continuous. Zamiary — going to.
Jak skraca się 'be going to'?
be skraca się jak zwykle: I'm going to, you're going to, she's going to. W mowie potocznej going to często staje się gonna ("I'm gonna do it") — ALE na maturze pisemnej zawsze pisz pełną formę.
Czy 'be going to' można używać do odległej przyszłości?
Tak — szczególnie do zamiarów. In 5 years, I'm going to start my own business (zamiar życiowy). Ale do prognoz odległych (klimat za 50 lat) lepiej will. be going to zwykle ma w sobie element konkretu / pewności.
Co znaczy 'There's going to be...'?
To utarte wyrażenie = będzie (jakieś wydarzenie / sytuacja). There's going to be a party tomorrow (jutro będzie impreza). There are going to be problems (będą problemy). Konstrukcja: there + is/are + going to be + rzeczownik.